里边儿
lǐbianr
см. 里边
ссылается на:
里边lǐbian
публичный дом
1) внутри, в пределах (также послелог) в
尽里边[儿] в самом центре, в самой середине, в самой гуще (толще)
柜子里边[儿] внутри шкафа, в шкафу
2) в течение, на протяжении (о времени)
一个星期里边 в течение недели, на протяжении недели
публичный дом
lǐ bian r
erhua variant of 里边[lǐ bian]примеры:
尽里边[儿]
в самом центре, в самой середине, в самой гуще (толще)
柜子里边[儿]
внутри шкафа, в шкафу
这里; 这儿; 这地方; 这处; 这边儿; 这边; 此处
это место
我觉得这里边不对劲儿。
Я чувствую, здесь что-то не так.
- 小红啊,新开的百货大楼怎么样?
- 哇塞!全世界的服装专卖店都在里边儿,这回总算开了眼了!
- 哇塞!全世界的服装专卖店都在里边儿,这回总算开了眼了!
- Сяо Хун, как тебе новый универмаг?
- Вay! Там внутри бутики всех известных брендов мира. Действительно, поражена!
- Вay! Там внутри бутики всех известных брендов мира. Действительно, поражена!
пословный:
里边 | 边儿 | ||
1) внутри, в пределах (также послелог) в
2) в течение, на протяжении (о времени)
публичный дом |
1) край, конец; граница, предел
2) сторона; в стороне, сбоку
3) связь, касательство, соприкосновение
4) определённость; определённый вид (порядок) 5) кайма, окаймление, оторочка, кант, рант, бордюр; рамка, обрамление, ободок, оправа; бортик
6) коэффициент валютного обмена в меняльных лавках старого Пекина
7) послелог около, с края, сбоку, у, возле, при, подле, рядом с..., близ
8) конечный компонент или суффикс существительных и наречий со значением: сторона; край
|