重复生产
chóngfù shēngchǎn
дублирующее производство
дублирование в производстве
overlapping production; repetitions (duplication) in production
примеры:
请重复——这是生产计划吗?
Пожалуйста, подтвердите... Это производственный график?
海盗已经被人击溃,造船厂重新恢复生产。需要经验丰富的船匠加入支援。
Пиратов разгромили, и лодочный мастер снова взялся за работу. Требуются опытные кораблестроители.
是的,我是活人。今年74岁,我的名字叫伊温妮。现在请重复,这是生产计划吗?
Я человек. Меня зовут Ивонна, мне 74 года. А теперь подтвердите, пожалуйста, это производственный график?
“很好,谢谢。”不清楚她有没有认出你的声音。“请重复,这是生产计划吗?”
Хорошо, спасибо. — Непонятно, узнала ли она тебя по голосу. — Пожалуйста, подтвердите. Это производственный график?
科学修复生产联合企业
производственный научно-реставрационный комбинат
对辐射产生重要效应的气体
следовые газы высокой излучательной способности
点击此处来命令你的城市着重生产 食物。
Приказывает сосредоточиться на производстве пищи.
点击此处来命令你的城市着重生产 能量。
Щелкните здесь, чтобы город сосредоточился на производстве энергии.
专精於防御,在击杀对手时可回复生命值的来福枪兵。仅限波耳共和国生产。
Стрелки, которые специализируются на защите и восстанавливают Оз каждый раз, когда убивают противника. Создавать их могут только буры.
去查看一下他的复生之瓶,凡人。逐风者会在那儿重生!
Изучи Сосуд Возрождения, смертный. Из него возродится Искатель Ветра!
指定玩家是否正在重生室内(恢复生命值且可更换英雄)。
Определяет, находится ли выбранный игрок в стартовой комнате .
在快速或竞技比赛中,使用“天使”的重生复活6个盟友且不阵亡
Воскресите союзников Ангелом 6 раз за одну жизнь в быстром или соревновательном матче.
第三个问题,在孟买发生的恐怖袭击事件在国际上产生重要影响,也对南亚局势产生影响.
О вашем третьем вопросе. Террористические акты в Мумбаи вызвали большой международный резонанс, оказали влияние на ситуацию в Южной Азии.
пословный:
重复 | 复生 | 生产 | |
1) повторяться; снова и снова; повторный, двойной; многократный
2) повторять, дублировать; дублирование, повтор, повторение
|
1) родить, родиться, рожать
2) производить, производиться, производство, производственный, производительный
3) добыча (полезных ископаемых)
|
похожие:
复杂生产
重复寄生
恢复生产
重复生殖
重复生长
重水生产
重复再生
重点生产
多重产生
生产重心
重复发生
三重态产生
重复发生率
复波产生器
产生复合噪声
复杂生产周期
复线生产结构
使 恢复生产
复合产生中心
复合产生速率
重复寄生现象
产生复合中心
生产性复合物
复合材料生产
工业生产比重
重点生产项目
介子多重产生
产生人工重力
恢复之球产生器
非生产性复合物
重复的生产周期
重复频率发生器
重新再生产成本
介子的多重产生
非重复无融合生殖
多重同余数产生器
脉冲重复频率发生器
按干重计的生产能力
载流子产生复合理论
全苏科学修复生产联合企业
大力恢复和发展手工业生产
工业生产比重, 工业生产额
莫斯科科学修复专业生产托拉斯
全苏挖土机起重机生产工业联合公司
苏联汽车工业部载重汽车生产管理总局
钢及复杂钢筋混凝土结构生产安装管理总局