情意重

deep affection

两重意义

double meaning

礼轻人意重

дорог не подарок, а внимание

礼轻人意重; 礼轻情意重; 礼轻情义重

важны не подарки, а внимание

千里送鹅毛 礼轻情意重

гусиное перышко, присланное затысячу верстдорог не подарок, а внимание

千里送鹅毛, 礼轻情意重

дорог не подарок, а внимание