重新唤回你的记忆
_
Пережить заново свои воспоминания
примеры:
我们要让他回忆起自己的目的。重新唤回他的愤怒。
Нам нужно напомнить ему о цели. О гневе.
我正在我的111号避难所记忆里头。我别无选择,只能重新播放所有回忆。
Я внутри своего собственного воспоминания об Убежище 111. У меня нет выбора: придется еще раз все это пережить.
我的记忆回来了…长久以来它们只是零碎的断片,但是我能感觉到它们正在重新合而为一。
Я вспоминаю все больше и больше. Пока это только небольшие фрагменты, но они понемногу складываются в единое целое.
пословный:
重新 | 唤回 | 你的记忆 | |
заново, ещё раз, вторично; вновь; в сложных терминах соответствует приставкам: воз-, пере-, ре-
|
вызвать (назад), вернуть
|