重新处置
chóngxīn chǔzhì
перезахоронение
примеры:
是否回到初始位置重新开始挑战?
Вернуться к началу испытания и попробовать заново?
在雪堆处重新装填雪球冲击枪
Заряжает снежковый бластер возле кучи снега.
当前处于离线状态。点击此处重新连接。
Вы не в сети. Щелкните, чтобы подключиться.
你也可以呼唤暗夜之力转化成蝙蝠群,然后在远处重新现身。
Ты также можешь призвать силы ночи, чтобы обратиться в стаю летучих мышей и появиться снова уже на некотором расстоянии.
我一直不知道幸存下来的同伴怎么样了。我想他们应该是跟我一样在别处重新开始生活了。
Не знаю, что сталось с остальными выжившими из клана. Небось, устроились где-то, как и я.
пословный:
重新 | 处置 | ||
заново, ещё раз, вторично; вновь; в сложных терминах соответствует приставкам: воз-, пере-, ре-
|
1) упорядочивать, налаживать; принимать меры, утилизовать; справляться; меры, шаги к упорядочению, обращение
2) налагать взыскание, подвергать наказанию (штрафу), наказывать; расправляться с (кем-л.) 3) располагать, размещать; диспозиция
4) распоряжаться (об имуществе)
|