重新安排
chóngxīn ānpái
перепланировка, перестановка, перетасовка, повторное планирование
reorder
в русских словах:
переустраивать
(переделывать) 改造 gǎizào; (реорганизовать) 改组 gǎizǔ; (устраивать заново) 重新安排 chóngxīn ānpái; (квартиру и т. п.) 改修 gǎixiū, 改建 gǎijiàn, 重建 chóngxiū
ставить
ставить дело по-новому - 重新安排工作
примеры:
重新安排工作
ставить дело по-новому
一套重新安排偿债期限的安排
пакет мер по пересмотру сроков погашения задолженности
多年度重新安排偿还期限协定
многолетнее соглашение о переносе сроков погашения задолженности
未重新安排的数额
неперепрограммированные суммы
重新安排河山
reshape rivers and mountains; remake nature
项目重新安排
перепрограммирование проекта
「改变主意也没关系,我们以后总有机会重新安排各部分。」 ~析米克突变师琪佳
«Если передумаете — ничего страшного. Впоследствии всегда будет возможность поменять органы местами». — Зия, мутатор Симиков
“宽恕是玛拉赐福中最重要的。”很好,我们可以重新安排你的婚礼。
Прощение - это основа милостей Мары. Хорошо. Мы организуем твою свадьбу заново.
“宽恕是玛拉赐福中最重要的”。很好,我们可以重新安排你的婚礼。
Прощение - это основа милостей Мары. Хорошо. Мы организуем твою свадьбу заново.
呃,我觉得你可以试着完成契约,或者重新安排工人。你还可以采取很多策略呢。
Ну, я думаю, вы можете попытаться выполнить несколько контрактов или переместить своих рабочих. Перед вами бесконечный выбор стратегий.
每一回合,玩家需要将工人放置在各附属国来收集资源。之后他们可以重新安排工人,完成契约收获硬币和奖金,或者是返回瑞瓦肖建造建筑物……
На каждом ходу игрок собирает ресурсы с вассальных государств, в которые он отправил рабочих. После этого можно перемещать рабочих, выполнять контракты за монеты и бонусы или заниматься строительством в Ревашоле.
你有几个选择:你是会立即尝试完成契约,还是重新安排工人,让未来几轮的产出最大化呢?
У тебя есть несколько вариантов действий: ты можешь попытаться выполнить контракты сразу или перераспределить своих рабочих, чтобы получить больше ресурсов на следующих ходах.
咱们把比赛重新安排在下星期六举行吧。
Let’s rearrange the match for next Saturday.
我费力重新安排时间,他却连想都不想去(喝)另一家。
I take the trouble to rearrange my schedule, but he do not even want to go another round.
你能重新安排一下我们的日程吗?
Can you rearrange our schedule?
一种能动态重新安排存储器的处理技术,即把各连续已用的存储段移到存储器的一端,把未使用的存储空间集中到存储器的另一端。
A process of dynamic relocation in which contiguous segments are moved to one end of the memory to combine all unused storage at the other end.
刚收到机器人部的消息,听说升级追猎者这件事重新安排到下个月进行了。
Пришло сообщение от роботехников. Обновление для охотников перенесли на следующий месяц.
пословный:
重新 | 新安 | 安排 | |
заново, ещё раз, вторично; вновь; в сложных терминах соответствует приставкам: воз-, пере-, ре-
|
1) см. 新安县
2) Синан (уезд в Южной Корее)
3) см. 新安市
|
1) разложить, расставить, расположить (в порядке, по ранжиру)
2) приготовить, поставить, наладить
3) план; порядок; планировать, упорядочить, трудоустроить, отрегулировать
4) распределять, размещать, организовывать; организация
|
похожие:
重安排
重新排列
重新排队
重新排序
重新排版
重新编排
重新安葬
重新安置
重新安装
借款新安排
输入重新安排
扫描重新安排
原子重新排列
重新结成木排
输入重新排列
重新安放货物
重新安置明灯
重新安置津贴
重新安置客人
重新安装成本
重新装运安排
优先重新排队
新戊基重排作用
输入字段重新排
建筑物重新安置
贝克曼重新排列
设备的重新安装
输入字段重新排列
分子内部重新排列
安排新零件的生产
按新方式安排生活
重新安置部署计划
重新配置水平安定面
重新安置小组委员会
转入排列输入重新安排
为来宾安排隆重的欢迎大会
发展国民经济的计划应按农轻重的次序来安排
发展国民经济的计划按农、轻、重的次序来安排
从全局出发, 分别轻重缓急, 做出合理安排