重新定义人类
_
Новый облик человечества
примеры:
“重新定义人类”。很好记,不是吗?
Новый облик человечества это цепляет, правда?
最终,我们的知识和资源只为一个目的。简单来说就是学院的理念:重新定义人类。
В конечном счете все, что мы делаем, направлено на достижение одной-единственной цели. И эта цель новое человечество.
如果我们无法控制自己的人性,又怎么能希望去重新定义人类呢?
В конце концов, как можно говорить о новой эре для человечества, если мы не в силах сохранить собственную человечность?
国际人类新秩序定义讲习班
Семинар по выработке определенгия нового международного экономического порядка
我确定你会的,也许你可以把理念改成“重新定义女人”。
Не сомневаюсь, что так оно и будет. И тогда наш девиз про новый облик человечества обретет особенный смысл.
我不明白……那给人的感觉只是简单地重新定义了一个蹒跚的醉汉的滑稽表演。
Не знаю... Если честно, всё это похоже на слабенькую попытку переосмыслить выебоны плохо держащегося на ногах алкаша.
我们正迎来一个新时代。不仅是人类彼此间的战斗,神与神之间亦然。占上风的一方将定义新的秩序。我们不能跌落谷底。
Грядет новая эпоха. Не только смертные ведут войны, боги сражаются тоже. И те, кто одержит победу, установят новый порядок. Нам нельзя оказаться на дне.
пословный:
重新定义 | 义人 | 人类 | |
1) справедливый человек; праведник; борец за правое дело; человек долга; человек высоких принципов
2) лик святости: святой, не бывший монахом при жизни
|
1) человечество; род человеческий; человеческий
2) в сложных терминах соответствует антропо-, гомо-
|