重要关头
_
critical juncture; crucial moment
ответственный момент; важный момент
critical juncture; crucial moment
zhòngyào guāntóu
critical moment/pointпримеры:
严重关头
ответственный момент
不关重要的事项
незначительное обстоятельство
至关重要的原因
веская причина
紧要关头不能放松
нельзя расслабляться в критический момент
在重要关口你可不能走。
You mustn’t leave at the crucial moment.
提出几个不关重要的问题
задать несколько безразличных вопросов
应该注意那些涉及全局的重要关节。
Attention should be centred on the links that have a bearing on the situation as a whole.
在发展中国家至关重要的领域立即采取措施方案
Программа безотлагательных мер в областях, имеющих жизненно важное значение для развивающихся стран
пословный:
| 重要 | 关头 | ||
1) важный, серьёзный; значительный; существенный; основной
2) видный, ответственный (о работнике)
|
1) ключ к решению проблемы
2) решающий (переломный) момент, момент; кризис
3) за городскими воротами, в предместье
|