重见天日的魔法之力
_
Раскопанная магия
примеры:
与那段历史有关的物件大多沉于深海,但「漩涡之魔神」掀起了滔天巨浪,也给了这些东西重见天日的机会。
Большая часть предметов того времени затонула в море. Но благодаря гигантским волнам, которые поднял Архонт Вихрей, многие из них вновь смогли оказаться под лучами солнца.
数千年来,魔法回廊地窟都被埋葬在地下,无人触及。感谢燃烧军团,我们得以再次进入,不过我并不希望它重见天日。
Вход в хранилища катакомб Сурамара много тысячелетий был закрыт. Стараниями Легиона туда снова можно добраться, хотя лучше бы подземелье оставалось скрыто.
啊,没了我那只特别附魔的眼睛,我啥也不是。在战斗中瞎了双眼就够糟的了!不过好在我们停靠的米奈希尔港里有个流浪法师帮我弄了一只特制的魔法玻璃眼,能让我重见天日。
Рр-р-р, от меня, считай, и толку-то нет без моего особого волшебного глаза. Эх, беда, что я потерял в сражениях глаза, а не что-нибудь другое! Но, по счастью, мы причалили в Менетиле – странствующий колдун сделал мне волшебный стеклянный глаз, и я стал снова видеть.
пословный:
重见天日 | 的 | 魔法之力 | |