把面团分成重量均等的面块

scale dough into loaves

весовая часть按重量计分量

в. ч

重量分析的

gravimetric

热(解)重量分析

термогравиметрия, термогравиметрический анализ

-весовая часть 分(重), 按重量计的分量

вес. ч

这东西分量重

эта вещь очень тяжёлая

按重量计的分量, 分(重)

весовая часть

重量分析测定(法)

определение весовым способом

按重量出售; 按分量卖

продавать на вес

=весовая часть 按重量计的分量, 份(重)

вес. ч

весовая часть按重量计分量 (в/ч) высокая частота高频率

в. ч

前桥重量分配大的汽车

front-heavy car

产量分成协议（PSA）

Соглашение о разделе продукции (СРП)

独立重量, 可靠重量(指与船舶主尺度变化无关部分重量)

независимый вес

有时候，国家自己放弃诉讼豁免权为扎实有效招引受外资。例如，产量分成合同法第23条含有上述放弃条件。

В некоторых случаях государство само отказывается от судебного иммунитета с целью привлечения иностранных инвестиций. Такую возможность предусматривает, например, ст. 23 Закона о соглашениях о разделе продукции.