{按}重量配料

подбор состава по весу

是的，长官，你的军事力量配置均衡，这一点我深表同意。

Да, капитан, армия у вас сбалансирована, надо отдать вам должное.

它绝不可能那样立起来。这是怎么分配重量的？

Она не может так стоять. Как тогда распределяется вес?

你的军事力量配置均衡并且力量强大。我们可不希望你需要使用到它。

Ваша армия сбалансирована и сильна. Будем надеяться, вам не придется пускать ее в дело.

杰洛特的能力已经重置。所有已经配置的天赋点数已经退还，可以用来获得新的能力。

Все умения Геральта обнулились. Все таланты, использованные на их приобретение, возвращены. Их можно использовать, чтобы получить новые умения.