重量限制
zhòngliàng xiànzhì
ограничение по весу
ограничение по весу; весовые ограничениея; предел веса
weight restrictions
примеры:
麦克莱伦博士告诉我,我们的XMB加速器有问题。太空总署规定引擎不能超过他们严格的重量限制,但由于铀浓缩子系统,我们超过了几百吨。我们现在进度落后一个月,老实说我已经开始慌了。麦克莱伦博士向我保证会找到解决的方法,但我还是每天都睡不着觉。
Доктор Макклеллан сообщил, что у нас возникли проблемы с ускорителем XMB. В космическом агентстве требуют, чтобы вес двигателя укладывался в заданные ограничения, но из-за подсистемы переработки урана мы на пару сотен тонн превысили лимит. Мы на месяц отстаем от графика, и, если честно, я уже начинаю паниковать. Доктор Макклеллан заверил меня, что скоро найдет решение проблемы, но мне от этого не легче.
油量航程(受油量限制)
дальность полёта, ограничиваемая запасом топлива
免费行李重量限额
норма бесплатного провоза багажа
数量限制及其他非关税措施组
Группа по количественным ограничениям и другим нетарифным мерам
存放礼包中的物品不受最大储量限制!
Не требует места в хранилище!
这家航空公司的行李重量限额是多少?
What is the baggage allowance of this airline?
嗯,抱歉。我应该尽量限制它…具备衍生性。
Прости. Я больше не буду шутить... с математикой.
пословный:
重量 | 量限 | 限制 | |
вес
|
1) ограничивать, лимитировать; связывать (напр. сроком, условием)
2) ограничение; лимит, предел; рестрикция; ограничительный
3) условия (как ограничение); обусловленный, ограниченный
|
похожие:
载重限制
超限重量
质量限制
重量限度
极限重量
液量限制
重量界限
流量限制
矩量限制
制品重量
重量控制
制动重量
限制重组
限制轴重
量力限制
限制食量
限制质量
量子限制
量的限制
限制流量
限制量计
数量限制
需量限制器
双重限制器
极限载重量
起重量限制
金衡制重量
制动-重量
重量控制器
常衡制重量
药衡制重量
力量限制器
最大限制量
测量限制器
成交量限制
渔获量限制
数量的限制
参量限制器
限制产量者
流量限制器
流量限制阀
音量限制器
限制渔获量
开采量限制
双重规格限制
堆码重量极限
权限允许重量
承重限制步态
重量差异容限
重量差异限度
限制轴重标志
行李重量限度
重吸收极限量
限制重量标志
限制赋值向量
后配重限制器
限制重组系统
贸易数量限制
生产量的限制
出产量的限制
量子限制工作
数量上的限制
限制总捕捞量
剂量限制体系
进口数量限制
有界量词限制
起重量限制器
飞机重量控制
信贷数量限制
网路流量限制
信贷质量限制
限制热量饮食
药衡制重量单位
中子通量限制器
附着重量控制器
前置流量限制阀
制动重量百分率
空气进量限制器
空气重量控制器
指示字变量限制
剂量限制性毒性
解冻时重量限制
每日限量饲喂制
起重力矩限制器
起重高度限制器
容积限制的载重
船运载重量限定
受计算量限制的
音量限制放大器
受容量限制的载重
重量控制重量控制
超过偷窃重量上限
人员照射剂量限制
免费行李重量限额
电子重量控制装置
免费行李重量限制
量子噪声限制灵敏度
气压式棉卷重量控制
受计算量限制的作业
量子噪声限制接收机
量子噪声限制检波器
量子噪声限制接收器
受容积限制的有效载重
参数限制器参量限制器
受重量限制的有效载重
燃料压力增长限制器重量
控制重量和重心的电子系统
音量限制器, 响度限制器