重阳日

chóngyángrì

ссылается на:

重阳节chóngyángjié
9-е число 9-го лунного месяца, праздник двойной девятки, праздник хризантем (народный праздник в Китае)

chóng yáng rì

农历九月九日。

唐．孟浩然．过故人庄诗：「待到重阳日，还来就菊花。」

见「重阳节」条。

примеры:

待到重阳日还来就菊花. 唐·孟浩然

Когда наступит день Чунъян, я снова приду любоваться хризантемами

пословный:

重阳	阳日
chóngyáng 1) 9-е число 9-го лунного месяца, праздник двойной девятки, праздник хризантем (народный праздник в Китае) 2) повторно положительный	_ 1) 太阳。 2) 指阳光。