野味儿
_
旧时妓女戏称陌生的男子(多指公子哥儿)。
yěwèir
game (food)旧时妓女戏称陌生的男子(多指公子哥儿)。
примеры:
田野上有一股火药味儿
Над полем витал запах пороха
巴阔特山丘因其丰富的野生动物资源而久负盛名，因此附近撒拉辛庄园的主人特地在那儿建了一间猎人小屋，以确保每天都有新鲜的野味。
Холмы Буковины с давних пор славились изобилием дикого зверя, потому один из владельцев ближайшей винокурни Саррасин надумал некогда построить здесь охотничью сторожку, чтобы обеспечить себе ежедневные поставки свежей дичи.
пословный:
| 野味 | 味儿 | ||
1) дичь (кушанье)
2) дикорастущий
|
1) вкус; привкус; запах; налёт; оттенок
2) изящество, красота; очарование
3) интерес; вкус (к чему-л.)
|