野猫
yěmāo
1) зоол. дикая [европейская] кошка (Felis catus, Felis silvestris)
2) бран. дикий кот (о разнузданном грубияне)
3) степной заяц
4) лисица
дикая европейская кошка; дикая кошка
yěmāo
① 无主的猫。
② 〈方〉野兔。
yěmāo
(1) [wild cat]∶野生的猫
(2) [stray cat]∶无主的猫
(3) [hare] [方]∶野兔
(4) [boorish fellow]∶比喻卤莽或不受拘束的人
yě māo
1) 动物名。哺乳纲食肉目。四肢短壮,耳壳短而圆,毛黄或土灰色,参杂有似虎之斑纹。听力灵敏,常攀登树木,捕食鸟类。产于欧洲、亚洲各处。
2) 专指可供食用的兔或野兔。
3) 比喻卤莽或不受约束的人。
水浒传.第四回:「本寺那里容得这等野猫,乱了清规!」
yě māo
wildcat
stray cat
yě māo
(无主的猫) stray cat
(野生的、非人类畜养的猫) wildcat
(方) (野兔) hare
yěmāo(r)
1) wildcat
2) stray cat
3) topo. hare
1) 明陆采《怀香记‧鞠询香情》:“墙上痕迹,野猫黄鼠狐狸出没,年久所致。”徐珂《清稗类钞‧动物‧猫狸》:“猫狸,亦省称狸,猫属,头圆尾大,毛黄黑相杂,有斑纹,颇类猫,故俗又称野猫。性残暴,食鱼鼠等,且能窃取鸡鹜。”
2) 猫狸的俗称。
3) 喻举动粗野的人。
4) 方言。野兔。
5) 指无主的猫。
частотность: #38554
в русских словах:
дикая кошка
野猫井
синонимы:
примеры:
(非工会支持和认可的)"野猫式"罢工, 非法的自发罢工
уайлдкэт страйк
"野猫"罢工(指未经工会批准或违反合同的罢工)
уайлдкэт страйк
"野猫式"罢工(指未经工会批准, 不受工会支持的非法罢工)
уайдкэт страйк
начинающиеся: