разбивать лагерь - 安营; 布置野营

снимать лагерь - 起野营

布置野营

лагерь раскинулся на возвышенности - 野营分布在高地上

лагерный сбор - 野营集训

安营; 布置野营

разбивать лагерь

起野营

снимать лагерь

野营分布在高地上

лагерь раскинулся на возвышенности

野营集 训

лагерный сбор

野营部队要从咱们村过。

The troops will be passing through our village on their camping trip.

野营配备

a camping outfit

(和平时期, 非野营的)部队驻扎

Квартирный расположение войск; Квартирное расположение войск

野营地设在一片高地上。

Лагерь раскинулся на возвышенности.

前段时间我就拦下过想要上山野营的一家三口、几个想去山顶打雪仗的小孩子什么的。

Недавно я развернул одну семью, которая собралась пойти по горам в поход, а ещё парочку детишек. Они, видите ли, хотели поиграть в снежки.

这他妈的不是夏天的野营！动作快。我们要在他们发现前打一个措手不及。

Проклятье, это тебе не пикник на природе! Скорее. Мы должны нанести удар, пока нас не заметили.

这家商店供应各种野营用品。

В этом магазине продаются всевозможные товары для туризма под открытым небом.

请惠寄贵处有关在西班牙野营度假的宣传材料。

Please send me any literature you have on camping holidays in Spain.

她最近心血来潮想到撒哈拉沙漠去野营!

Her latest flight of fancy is to go camping in the Sahara desert!

他的野营物品全都放在背囊里了。

All his camping gear was packed in the rucksack.

因为要出去野营，她特别地激动，以至于忘了带睡袋

She had psyched herself up so much for the camping trip that she forgot her sleeping bag.

这家商店出售帐篷和其他野营用具。

The store sells tents and other camping equipment.

野营时，孩子们喜欢露宿帐篷之中。

The childe love sleeping out in tents when we go camping.

野营挂车一种带有空间和装备动力交通工具，装在后部的空室或是装在相连的拖挂车内，提供睡眠和做简单的家务，用于野营和消闲的旅行

A motor vehicle with space and equipment, either in a rear compartment or in an attached trailer, for sleeping and simple housekeeping, used for camping and recreational travel.

我们的野营装备包括锅子和睡袋。

Our camping rig includes cooking pots and sleeping bags.

适宜野营的理想环境

an ideal setting for camping

由于气温骤降，野营者冷得浑身发抖。

As the temperature dropped abruptly, the campers were shivering all over with cold.

我们把野营用具储藏在车库里。

We stowed our camping gear in the garage.