野鸡草
_
gold stargrass herb
пословный:
野鸡 | 草 | ||
1) фазан
2) мелкий торговец (торгующий под открытым небом), лоточник
3) уличная проститутка
4) дикий, неорганизованный, [официально] не зарегистрированный; нерегулярный; нестандартный 5) кит. астр. одна из звёзд созвездия 军市 (в созв. Большой Пёс)
6) кул. тушёная лягушка
7) нелегальный торговец или компания без лицензии на осуществление бизнеса
|
1) трава; солома; сено
2) черновик, набросок
3) небрежный, неаккуратный; кое-как
4) тк. в соч. (китайская) скоропись
|