量, 测量, 计量
пословный перевод
量 | , | 测量 | , |
1) измерять; измерительный, мерный; измерение
2) производить съёмку; съёмочный; (топографическая) съёмка
|
计量 | |||
1) измерять; взвешивать; рассчитывать, вычислять
2) измерение; взвешивание; подсчёт
3) мера и вес; число, количество; размер
2) предел, граница
|
в русских словах:
замерить
-рю, -ришь; -ренный〔完〕замеривать, -аю, -аешь 或 замерять, -яю, -яешь〔未〕что〈技〉量, 测量, 计量. ~ длину 量长度. ~ давление газа 量瓦斯的压力; ‖ замер〔阳〕.
в примерах:
高度测量计
альтиметр
输出表(计)输出测量计
измеритель выхода
(辐射)剂量强度测量计
измеритель мощности дозы облучения
测量仪器;计量器;衡量工具
измерительные приборы
电压驻波比测量计
измеритель коэффициента стоячей волны но напряжению
Q表, 品质因数测量计
куметр, измеритель добротности
低温辐射热测量计, 低温式热辐射计
низкотемпературный болометр; криогенный болометр
типы измерителей нелинейных искажений 非线性失真测量计型号
ИНИ-10. ИНИ-
平均放射性(强度)测量计
измеритель средней радиоактивности
热敏电阻式辐射热测量计
thermistor bolometer
地基防水强度(能力)测量计
измеритель сопротивления изоляции основания
按吸收原理工作的β测量计
beta absorption gauge
流出液(放射性)活度测量计
радиометр сточных вод
透明型放射同位素测量计
fransmission-type radioisotope gauge
按放射性同位素透射测量计
radioisotope transmission gauge
触觉测量计用来测量触觉的一种装置
An instrument used to measure tactile sensitivity.
重力场变化图(用重差计测量的)重力图
гравиметрическая карта
血氧测量计(测量人体动脉血液中氧气的)
оксигемометр оксиметр
偏差测定计测量目标实际位置的偏差
train meter
呼吸气量测定器;肺活量计用以测量肺部吸入或呼出空气的力量或体积的一种仪器
An instrument for measuring the force or volume of inspiration or expiration in the lungs.
我制作了一个测温计来读取火山的温度,希望能找到温度最高的地方。它是按照我独创的计量单位进行测量的!
Я разработал термометр, чтобы измерять температуру вулкана, и теперь хочу найти потоки лавы с наивысшей температурой. Термометр дает результаты по шкале Кракленгейта!