量子物理

liàngzǐ wùlǐ

квантовая физика

примеры:

中国物理学家首次实现洲际“量子瞬间传输”。

Китайские физики провели первую межконтинентальную "телепортацию".

Отделение квантовой радиофизики Физического института имени П. Н. Лебедева РАН 俄罗斯科学院П. Н. 列别杰夫物理研究所量子无线电物理分所

ОКРФ ФИ РАН

价的量子理论

quantum theory of valence

相对量子理论

релятивистская квантовая теория

热容量的量子理论

quantum theory of heat capacity

辐射的量子理论

quantum theory of radiation

光谱的量子理论

quantum theory of spectra

传感器的输入信号(指物理量的)

входной сигнал датчикафизической величины

中子物理(学)

нейтронная физика

原子物理学

atomic physics

核子物理学

ядерная физика

中子物理核数据

нейтронно-физические ядерные данные

原子物理的基本原理

основное положения атомной физики

能见证这些极端少见的量子效应，渗出进入物理平面的过程，将会非常有趣 – 不过不是第一手。这对细胞质的伤害是无法想象的。

Процесс воздействия этого необычайно редкого квантового эффекта на материальные объекты изумителен – но я врагу не пожелаю наблюдать его воочию. Он наносит невообразимый ущерб клеточной материи.

联合核研究所中子物理实验室

Лаборатория нейтронной физики Объединённого института ядерных исследований, ЛНФ ОИЯИ

地球动力学扁率在章动理论的计算中也是一个重要的物理量

динамическая эллиптичность Земли играет важную роль при расчетах в нутационной теории

Отделение молекулярной и радиационной биофизики Петербургского института ядерной физики 彼得堡核物理研究所分子物理和放射物理分所

ОМБР ПИЯФ

联合核研究所粒子物理学实验室

Лаборатория физики частиц Объединённого института ядерных исследований, ЛФЧ ОИЯИ

等离子物理和受控核聚变国际会议

Международная конференция по физике плазмы и исследованиям в области управляемой термоядерной реакции; Конференция по физике плазмы и исследованиям в области управляемого термоядерного синтеза

Институт физики молекул и кристаллов УфНЦ РАН 俄罗斯科学院乌法科学中心分子物理学和晶体物理学研究所

ИФМК УфНЦ РАН

在科学的用语中，重量和质量是本质不同的物理量，质量是物质的本质属性，而重量是一种力，是因为物体受到引力的结果，重量表示引力对物体所施加的力。

В физике вес и масса — разные понятия.
Масса — это основной атрибут тела, в то время как вес — это сила, которая выражает силу притяжения, оказываемую на тело.

пословный:

量子	物理
liàngzǐ физ. квант, квантовый	wùlǐ 1) естественные законы, закон природы 2) физика; физический

начинающиеся:

量子物理学