金光四射
jīn guāng sìshè
излучать золотой свет во все стороны
太阳金光四射。 Солнце излучает золотой свет во все стороны.
jīn guāng sì shè
光芒向四方照射,光辉灿烂的样子。
如:「太阳从山边升起,一时金光四射,美丽极了。」
примеры:
猎魔人的宝剑寒光四射,巨棘树魔顿时鲜血四溅。
Мечом наш герой зарубил его скоро, повсюду разбрызгавши слизь архиспора.
пословный:
金光 | 四射 | ||
1) золотой свет, золотистый свет
2) божественный свет; обр. сила буддийского учения
3) Цзиньгуан (название западных ворот столицы Танской династии Чанъаня)
4) 三国魏许昌景福殿西门名
|