金凤牌彩色电视机
_
Golden Phoenix color TV set
пословный:
| 金凤 | 牌 | 彩色电视机 | |
1) 金质的或金饰的凤形熏炉。
2) 见“金凤凰”。
3) 台名。
4) 凤仙花的别称。
5) 琵琶、琴、筝之属。因弦柱上端刻凤为饰，故称。
|
сущ.
1) номерная дощечка; указатель, бирка, знак; вывеска
2) торговая марка; фабричный знак; этикетка, ярлык
3) косточка для игры (в домино, мацзян); игральные карты 4) щит
5) табличка предков
6) доска для официальных распоряжений; объявление; свидетельство, удостоверение; верительная бирка (грамота) [в виде дощечки с надписью]
7) уст., офиц. предписание, отношение (к нижестоящему)
8) ист. пай (единица в 10 дворов в системе круговой поруки в деревне; с эпохи Сун)
|