金属铸造
jīnshǔ zhùzào
металлическое литье
в русских словах:
цветное литьё
有色金属铸造, 有色金属铸件
примеры:
цветное литьё 有色金属铸造; 有色金属铸件
цветное литье
这块盔甲碎片是由一种黑漆漆的金属铸造的,似乎在不断吸收光亮。尽管它看起来似乎没有被施加魔法,不过你仍能明显地感觉到它充满邪恶的力量。
Это обломок доспеха, выкованного из совершенно черного металла, который, похоже, поглощает свет. Вроде бы он даже не зачарован, но с первого взгляда очевидно, что с ним что-то не так.
花岗岩和大理石墓碑,名牌以木头雕刻、金属铸造,装饰品以花岗岩和黏土制成,包括花瓶、脸盆、灯笼和瓮。工期短质量佳。大型宗教节日期间与战后需事先预定。
Предлагаю надгробные памятники в камне и граните, таблички деревянные и кованные, а также всяческие товары из гранита и глины, а именно: вазы, чаши, фонари и урны. Быстро и надежно. На каменные и гранитные надгробия пожизненная гарантия.
由普通的金属铸造,这个剑柄虽然并不起眼,但拿在手上却十分舒适。
Эта металлическая рукоять совсем простенькая на вид, но неожиданно удобно ложится в руку.
这支箭由铁匠铺一流匠人最珍爱的金属铸造而成,每次出弦都可以精准地命中目标。
Зашел как-то золотых дел мастер в кузницу… и получилась драгоценная стрела, всегда попадающая точно в цель.
还得铸造金属呢。
Мне нужно ковать.
将金属铸成型。
Мне нужно ковать.
压铸金属雕像。
Отлитая из металла фигурка.
需要锻造金属吗?
Нужно что-нибудь выковать?
金属铸成的微型十字形武器表明这里是...或曾是...一座军械库。
Миниатюрные скрещенные клинки говорят о том, что здесь находится... или находилась оружейная.
这是用银、炟文金与陨铁合金铸造的笼子,撑得住的。
Это сплав серебра, дальвинита и метеоритной стали. Он выдержит.
允许建造建筑 合金铸造厂 。允许建造单位 航空母舰 。允许工人建造 磁能轨道 单元格改良设施。
Позволяет построить литейный завод , а также создать юнит - авианосец . Позволяет рабочим строить магнитную дорогу .
熔铸金属锭所需要的矿石份量显示在荧幕的右下角。如果你有这些素材,那么它会以白色显示,否则以灰色显示。
Руда или другие материалы, которые нужны для выплавки слитка, перечислены под его изображением в правой части экрана. Если у вас есть нужный материал, его название выделяется белым цветом, а если нет - то серым.
安其拉之战的准备工作是一项浩大的工程,<class>。所有的物资都将在这里进行收集,无论是铸造武器所需的金属,还是士兵日常生活所需的食物都非常重要。比如说,如果你几天没有吃东西,那么你一定没有力气挥舞战斧。
Подготовка к войне в АнКираже – дело нешуточное, <класс>. Чтобы изготовить оружие, нужно железо, а чтобы крепко держать его в руках – провиант. Если ты не поешь пару дней, хватит ли у тебя сил поднять боевой топор, когда придет время для битвы?
允许建造军事单位 航空母舰 。允许建造建筑 合金铸造厂 和 鱼雷电池 。允许工人建造 圆顶 单元格改良设施。
Позволяет создать боевой юнит - авианосец , а также построить литейный завод и торпедную батарею . Позволяет рабочим строить купол .
秘罗地的创造者依旧活着,依旧塑造金属,也依旧持有惊天动地的力量。
Создатель Мирродина все еще жив, все еще кует металл и все еще обладает силой, заставляющей мир содрогаться.
技艺最高明的匠人完全不靠工具,只以心灵与双手塑造金属。
Величайшие мастера этого дела полностью отказываются от инструмента, придавая металлу нужную форму лишь с помощью рук и мысли.
大多数工匠都在打造金属,但有些则偏好使用更精巧的原料。
Большинство кузнецов работает с металлом, но некоторые предпочитают более тонкие материалы.
пословный:
金属 | 铸造 | ||
металл, металлы; металлический; металлургический; металло-
|
1) лить; отливать; литьё; отливка
2) создавать, формировать
|
похожие:
铸造金
铸金属
金属电铸
铸造金属
金属型铸
合金铸造
金属铸件
金属铸工
铸态金属
金属铸块
金属铸模
金属铸锭
铸用金属
金属制造
人造金属
铸造合金
金属铸型
金属型铸造
双金属铸造
铸造合金冠
铸造银合金
铸造合金钢
金币铸造厂
铝铸造合金
铸造用合金
铸造铝合金
铸造镁合金
铸造铜合金
合金铸造厂
轻合金铸造
铝合金铸造
金属型铸件
双金属铸件
重金属铸件
电铸极金属
金属模铸锭
用金属制造
制造金属锭
浇铸金属锭
金属丸铸造
金属模铸造
金属铸锻件
铸造巴比合金
金币铸造差利
钒铝铸造合金
压力铸造合金
铸造活字合金
铝镁铸造合金
铸造中间合金
铸造合金工具
钴铬铸造合金
铸造合金基托
金嵌体铸造钳
Y铸造铝合金
双层金属铸造
双层金属铸件
金属蒸发铸法
铸型金属基托
金属模铸造机
低熔金属铸型
有色金属铸造
压铸金属纡管
铸造金属组织
金属铸币流通
半金属型铸造
金属型离心铸
附属铸造车间
低熔铸型金属
锤造金属全冠
金属铸币经济
金属型铸造机
有色金属铸件
熔铸工业金属
创造更多钛金属
可锻铸造铝合金
金属自动浇铸炉
铸型的金属容量
离心金属铸管机
电铸全金属掩模
铸造金刚石钻头
盎司铸造铜合金
金属铸型金属型
轻合金铸造弯管
镍基铸造合金牙
金属型离心铸造
铸造冶金试验室
无保护层金属构造
金属管乐器制造工
瑟斯顿铸造锌合金
锌基糊状铸造合金
铸造巴比合金轴承
有色金属铸造车间
铁类金属压模铸造
双金属离心铸管法
有色金属合金铸件
有色金属铸件车间
印刷金属铸字合金
高频铸造用钴铬合金
格鲁兹双金属铸造法
自动热室金属压铸机
牙科金属熔铸器械包
螺旋桨用铸造铜合金
蒂克尼姆铸造齿合金
特纽阿尔铸造铝合金
细粒金刚石铸造钻头
阿拉尔铝硅铸造合金
牙医铸造用钴铬合金
牙科铸造用钴铬合金
斯图尔特铸造铝合金
瓦格纳金属型铸造机
伯马莱特铸造铝基合金
伯马利特铸造铝基合金
坦查洛依铝锌铸造合金
铸型内金属液上升速度
冷硬铸件, 金属型铸造
轻合金铸造弯管弯管, 弯头
机器制造及金属加工科学研究协会
全苏机器制造及金属加工业联合公司
全苏金属焊接机械制造和设计科学研究院
苏联机床制造和工具工业部全并金属加工设备修理工业联合公司