金属的锈蚀

коррозия металлов

该金属已锈蚀。

The metal has corroded (away) because of rust.

沉重的金属门稳稳地伫立着，死死地锈蚀在它的大哥里面。

Тяжелая металлическая дверь, как и прежде, заперта — крепко держится за свою старшую сестру.

就像猫的胡须一般，你的胡子先感受了一下，然后是嘴唇：对讲机那锈蚀的金属，冰冷而又高不可攀。你正在亲吻一个门铃，但它却依然沉默不语。

Сначала ты, словно кошка, чувствуешь это усами, затем —губами: поеденный ржавчиной металл домофона — холодный, недоступный. Ты целуешь домофон. Домофон молчит.

我不知道酸腐蚀金属的原因。

I do not know why acids eat in metals.

海水已经开始腐蚀金属制品了。

Морская вода уже начала разъедать металл.