金牛
jīnniú
1) миф. золотой бык; золотой телец
驱金牛开路 гнать впереди золотых быков, чтобы открыть путь своим войскам (обр. в знач.: посылать губительный подарок)
2) астр. Телец (созвездие, знак зодиака)
jīn niú
1) 祥瑞之器。
梁.孙柔之.瑞应图.金牛:「金牛,瑞器也。王者土地开辟,则金牛至。」
2) 金质的牛。太平御览.卷七十一.地部.渚:「幽明录曰:『淮南牛渚,津水极深,无可算计,人见一金牛,形甚瑰壮,以金为鏁绊。」
3) 比喻利用财力而拥有政治权位的人。
Jīn niú
Taurus (star sign)
Jinniu district of Chengdu city 成都市[Chéng dū shì], Sichuan
1) 一些县镇、山川湖岗之名。旧时各地多有金精化为牛的传说,因视为祥瑞,故以之为名。
2) 古川陕间栈道名。
в русских словах:
примеры:
驱金牛开路
гнать впереди золотых быков (дающих золотой навоз), чтобы открыть путь своим войскам (обр. в знач.: посылать губительный подарок)
金牛座RV型变星
переменная типа RV Тельца
取得金牛皮的诱惑令人无法抗拒,但也同样致命。
Искушение завладеть его золотой шкурой непреодолимо и смертоносно.
начинающиеся:
金牛RV型星
金牛T型星
金牛T阶段
金牛七
金牛区
金牛宫
金牛山
金牛山秃鹫
金牛山脉
金牛山脉月面
金牛山遗址
金牛座
金牛座NML天体
金牛座α星
金牛座β流星群
金牛座北流星雨
金牛座南流星雨
金牛座流星群
金牛座流星雨
金牛星座
金牛流星群
金牛浮息债券
金牛犊
金牛草
金牛道
похожие:
斑金牛
管金牛
紫金牛
吊金牛
现金牛
紫金牛科
入地金牛
酸金牛醌
聚药金牛
靠药金牛
矮紫金牛
大叶金牛
胀萼金牛
小紫金牛
大金牛草
紫金牛属
吊金牛属
华紫金牛
管金牛属
斑金牛属
牛金牛表
紫金牛素
滇紫金牛
紫金牛酚
紫金牛根
紫金牛酸
紫金牛甙
多斑紫金牛
兰屿紫金牛
东方紫金牛
长穗紫金牛
南方紫金牛
黑星紫金牛
榄色紫金牛
五花紫金牛
尖叶紫金牛
灰色紫金牛
细孔紫金牛
腺点紫金牛
毛脉紫金牛
麦氏紫金牛
长柱管金牛
大叶紫金牛
瑞丽紫金牛
短柄紫金牛
长果管金牛
聚药金牛属
多脉紫金牛
红毛紫金牛
白花紫金牛
紫背金牛酸
剑叶紫金牛
弯梗紫金牛
紫脉紫金牛
轮叶紫金牛
紫背紫金牛
花脉紫金牛
束花紫金牛
莲座紫金牛
屯鹿紫金牛
卷边紫金牛
短茎紫金牛
盈江管金牛
凹脉紫金牛
梯脉紫金牛
尾叶紫金牛
直立管金牛
散花紫金牛
粗茎紫金牛
腺齿紫金牛
狭叶紫金牛
伞形紫金牛
多枝紫金牛
粗脉紫金牛
小花紫金牛
粗梗紫金牛
柳叶紫金牛
靠药金牛属
密鳞紫金牛
折梗紫金牛
心叶紫金牛
狭萼紫金牛
星毛紫金牛
显脉紫金牛
长毛紫金牛
缅甸靠药金牛
近无柄管金牛
短丝靠药金牛
小乔木紫金牛
紫金牛叶杆菌
紫金牛叶冬青
西藏金牛肝菌
南金牛座流星雨
北金牛座流星雨
菲律宾靠药金牛
紫金牛叶瘤杆菌
波尼亚托夫斯基的金牛座