金瓜
jīnguā
1) * булава, палица (охраны)
2) золотая тыква (uмператорская регалия)
3) тыква
4) чай "пресованная тыква" (эта форма была создана для знаменитого «Чая для подношений Императору» 贡茶. Чай этой прессовки большого размера называются «чай в форме человеческой головы» 人头茶)
5) Trichosanthes costata
ссылается на:
贡茶gòngchá
чай для подношений императору (чай наивысшего качества, доставлявшийся императору со всех чаепроизводящих районов), см. 金瓜
чай для подношений императору (чай наивысшего качества, доставлявшийся императору со всех чаепроизводящих районов), см. 金瓜
тыква мускусная; тыква мускатная
jīnguā
① 南瓜的一种,果实成熟后果皮为金黄色或红黄色。
② 古代一种兵器,棒端呈瓜形,金色。后来用做仪仗。
jīnguā
[an ancient weapon] 古代兵器, 棒端呈瓜形, 金色。 后来用作卫士执的仪仗
jīn guā
1) 南瓜的别名。
见「南瓜」条。
2) 武器名。古代卫士所持的一种兵仗,金色,棒端呈瓜形。亦用以代称执金瓜的卫士。
七国春秋平话.卷上:「孙操大骂子之:『贼臣,安敢欺君篡国!』子之大怒,遂令金瓜把下者。」
喻世明言.卷二十五.晏平仲二桃杀三士:「少刻,金瓜簇拥一人至筵前,其人口称冤屈。」
jīn guā
pumpkin (Gymnopetalum chinense)
a mace with a brass head resembling a pumpkin
jīnguā
pumpkin1) 古代卫士所执的一种兵仗。棒端呈瓜形,铜制,金色。
2) 借指执金瓜的卫士。
3) 瓜名。瓜皮为金黄色或红黄色。徐珂《清稗类钞‧植物‧金瓜》:“金瓜为蔬类植物,秋结实,形扁圆,色赭,亦名北瓜。”
частотность: #67535