金色大厅
_
Музикферайн (концертный зал в Вене)
примеры:
∗i∗我的同胞曾建起一座殿堂。金色的大厅,神圣,辉煌。∗/i∗
∗i∗Когда-то мой народ построил храм, Сиявший в свете солнца по утрам.∗/i∗
他可能也会把血色大厅一起烧掉。
Возможно, заодно он намерен сжечь и залы Алого ордена.
下一次测试会由我的机械实验室助手进行,你去车间大厅里按下那个红色大按钮就可以开始了。
Следующее испытание проведет мой новый механизированный ассистент. Иди в главную мастерскую и нажми на большую красную кнопку.
<name>,我要你去召集一支机警的队伍,前往血色大厅。你要激活那里的挑战者的宝珠,并阻止织焰者孔格勒的焚书行为。
Я хочу, чтобы ты <собрал/собрала> находчивую группу и <отправился/отправилась> в Залы Алого ордена. Когда прибудешь на место, задействуй сферу испытания и положи конец надругательству над книгами, которое творит ткач пламени Кеглер.
пословный:
金色 | 大厅 | ||
1) золотистый [цвет], золотой
2) обр. прекрасный; ценный
3) блонд (волосы)
|