金融股
jīnrónggǔ
акции компаний финансового сектора
примеры:
系统金融股份公司
акционерная финансовая корпорация "Система"
金融时报精算师股票指数
Financial Times-Actuaries Share Index
金融时报工业普通股指数
Financial Times Industrial Ordinary Share Index
"Финансы, информация, технология" 开放式股份公司"金融, 信息, 工乙"
Финтех ОАО
《金融时报》的股票指数昨天上升了五点。
The Financial Times share index went up five points yesterday.
华尔街金融滑坡引起世界股票市场的连锁反应。
The slump on Wall Street set up a chain reaction in stock markets around the world.
在次贷危机、许多金融机构面临灾难和股市低迷的背景下，这些“世界统治者”似乎没有像他们前一段时间那样无所不知了。
На фоне спада, вызванного кредитным кризисом, катастрофами во многих финансовых институтах и ослаблением фондового рынка, эти «повелители вселенной» не кажутся столь всеведущими, как прежде.
пословный:
| 金融 | 股 | ||
финансы, финансовый, банковский
|
1) бедро
2) секция; отдел (в учреждении)
3) доля; акция; пай
4) сч. сл. группа, шайка
5) сч. сл. для потоков воды, воздуха и т.п.
|