金阙
jīnquè
1) императорские чертоги
2) даос. дворец небесного владыки
jīn quē
кит. мед. область «средняя дань»jīn què
天子所住的宫阙。
南朝陈．徐陵．奉和简文帝山斋诗：「架岭承金阙，飞桥对石梁。」
唐．岑参．奉和中书舍人贾至早朝大明宫诗：「金阙晓钟开万户，玉阶仙仗拥千官。」
jīn què
the imperial palacejīnquē
imperial palace/abode⒈道家所说的天帝居住的黄金阙。⒉代指人间帝王的宫阙。
1) 道家谓天上有黄金阙，为仙人或天帝所居。
2) 指天子所居的宫阙。