针刺麻醉
zhēncì mázuì
см. 针麻
ссылается на:
иглоанестезия; акупунктурная анестезия
акупунктурный анестезия; акупунктурная анестезия
zhēn cì mázuì
кит. мед. иглоанестезияzhēncì-mázuì
我国一种独特的麻醉技术。用毫针扎在病人的某些穴位上,达到镇痛目的,使病人在清醒的状态下接受手术。简称针麻。zhēncì mázuì
[acupuncture anesthesia] 简称"针麻"。 我国在针灸学术原理基础上发展起来的一种具有镇痛作用并能达到麻醉效果的新技术。 其法根据手术部位、 手术病种等, 按循经取穴、 辨证取穴、 局部取穴等方法, 选取适当穴位
zhēn cì má zuì
acupuncture anesthesiaacupuncture anaesthesia
zhēncì mázuì
acupuncture anesthesiaв русских словах:
акупунктурный
〔形〕〈医〉针刺(疗法)的. ~ая анестезия 针刺麻醉.
иглоанестезия
〔名词〕 针刺麻醉
примеры:
使针刺麻醉不断完善
bring about steady improvement in acupuncture anaesthesia
用针刺麻醉做外科手术
employ acupuncture anaesthesia in surgery
针刺麻醉经济安全,手术后并发症较少。
Иглоанестезия - более экономный и безопасный метод, применение которого вызывает меньше осложнений.
他的学术报告打算重点谈针刺麻醉在脑外科方面的应用。
His lecture is intended to bear down on the application of acupuncture anesthesia in brain surgery.
针灸,针刺疗法,针刺麻醉以细针扎入身体特定部位以减轻疼痛或诱导局部麻醉的方法
A technique, as for relieving pain or inducing regional anesthesia, in which thin needles are inserted into the body at specific points.
麻醉刺激性的
narcotico-irritant
пословный:
针刺 | 麻醉 | ||
1) колоть, укалывать; укол
2) кит. мед. акупунктура, иглоукалывание
3) вышивание
4) бот. колючка, шип
5) бот. вооружение
|
1) мед. анестезия; быть под действием наркоза
2) перен. дурман; дурманиться; одурманить
|