给…打针

сделать кому укол; сделать укол

给...打针; 给...注射

сделать кому-либо укол

她打针时手重了些。

She pressed the patient a bit too hard when she gave him an injection.

既然你不想吃药，我就要打针。

Поскольку ты не хочешь принимать лекарство, то мне придётся делать укол.

[直义] 积滴成海, 积粒成堆.
[参考译文] 滴水成河, 粒米成箩; 凑针打成斧, 凑纱织成布; 集腋成裘.

по капельке - море по зёрнышку - ворох