在阿拉希高地上散布着4块禁锢之石，这些石头将我牢牢地钉在地下。

Четыре связывающих камня разбросаны по Нагорью Арати. Эти камни пригвоздили меня к земле.

这个壁橱似乎因为某种原因被钉牢在墙上。

Платяной шкаф зачем-то прибит к стене.

枯骨地牢在哪？

Где находится Мидден?

我要你在地牢里腐烂！

В тюрьме сгниешь!

就让你在地牢里腐烂吧！

Я тебя в темнице сгною!

你会在地牢里待到烂掉。

В подземелье пойдешь.

守卫在地牢里搞了个妓院…

Так в кутузке, где ведьм на костер собирают...

我保证你会烂死在地牢里。

В подземелье пойдешь.

啊！哈！就让你在地牢里腐烂吧！

Я тебя в темнице сгною!

你会在地牢里腐烂生蛆，混账！

Сгниешь в подземелье, паршивец!

怪胎！你应该被关在地牢里才对！

Выродок! Твое место в подземелье!

我以为会在地牢看到你，佣兵。

Я думал, ты будешь в темнице сидеть.

菲丽芭在地牢里腐朽的同时，我无法平心静气的在这里吃喝。

Я не могу спокойно есть, пока Филиппа в подземелье.

把你关在地牢一会儿可以让你冷静下来。然後我们等着瞧。

Посидишь в подземелье, остынешь немного, а там будет видно.

我在地牢里的每一天都盯着北方的那片遗迹，渴望去探索一番。

Каждый день в той темнице я смотрел на руины на севере и мне не терпелось начать исследования.

守卫！狩魔猎人逃出了牢房，正在地牢里大闹！马上来把他抓起来！

Стража! Ведьмак сбежал из камеры и буйствует в подземелье! Скорее, скорее туда!

那可怜人被关在地牢里等待判刑。听说她是因为掩护贤者才…

Она под пытками в застенках приговора ждет, укрывала, говорят, Знающего...

或许他们想知道是否被关在地牢里的狩魔猎人也具备同样的能力。

Потому что кое-кто беспокоится, нет ли аналогичных способностей у ведьмаков, заключенных в подземелье.

我也是来到这里之後，才在地牢里将所有线索拼凑起来。现在你知道一切了。

В подземелье я соединила все детали головоломки в одно целое. Теперь ты знаешь все.