• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

钝刀子割草——拉倒
_
тупым ножом срезать траву - ну и ладно; обр. работать спустя рукава


пословный:

钝刀 刀子 割草 ——
dùndāo
1) тупой нож
2) тех. тупец
dāozi
ножик, нож
gēcǎo
косьба

拉倒
lādǎo
1) повалить
2) разг. ну и ладно, ну и пусть, и не надо
2) покончить, бросить, порвать