钝态, 钝化状态未接通状态

пассивное состояние

пословный:

钝态	,	钝化	状态
_пассивность, [passivity] 化学活性不大的状态, 尤指金属失去了正常的化学活性因而抗腐蚀		dùnhuà 1) затупление 2) пассивирование, пассивация (металла)	zhuàngtài вид; состояние, статус; положение; техн. режим

未接通状态
_пассивное состояние