钢琴伴奏
_
фортепианный аккомпанемент, аккомпанемент на фортепиано
под аккомпаниемент пианино (рояля)
под аккомпанемент пианино; под аккомпанемент рояля; аккомпанировать на пианино; аккомпанировать на рояле
gāngqín bànzòu
piano accompanimentв русских словах:
аккомпанемент
петь под аккомпанемент рояля - 大钢琴伴奏唱歌
концертмейстер
2) (аккомпаниатор) 钢琴伴奏者 gāngqín bànzòuzhě
коррепетитор
(歌剧和芭蕾舞剧中的)钢琴伴奏者, 乐队指挥助理
под
под аккомпанемент рояля - 在钢琴伴奏下
примеры:
大钢琴伴奏唱歌
петь под аккомпанемент рояля
在钢琴伴奏下
под аккомпанемент рояля
钢琴伴奏
piano accompaniment
将由...担任钢琴伴奏。
At the piano will be ....
她在钢琴伴奏下演唱。
She sang to a piano accompaniment.
没有人用钢琴伴奏,我只好独自歌唱。
Lacking a pianist, I had to sing solo.
他用钢琴为她伴奏。
He accompanied her on the piano.
那位钢琴家为那首歌即席伴奏。
The pianist improvised an accompaniment to the song.
弹钢琴的人把乐谱忘了, 只好即兴伴奏。
The pianist forgot his music and had to improvise (the accompaniment).
(用)小提琴伴奏
аккомпанировать на скрипке
熟练地演奏钢琴
perform perfectly on the piano
由李明手风琴伴奏
accompanied on the accordion by Li Ming
他以纯熟的指法弹奏钢琴。
He played the piano with dexterity.
贝多芬第五钢琴奏鸣曲的慢板
the slow movement of Beethoven’s fifth piano sonata
他的儿子是一个三岁就能弹奏钢琴的早慧儿童。
His son is a precocious child who could play the piano at the age of three.
事实上,我现在正在创作一只舞呢,写的是用竖琴伴奏的,不过我可以试试不用伴奏跳。
Я сейчас как раз работаю над одной песней. Писала ее для лиры, но попробуем, может, получится и а капелла.
пословный:
钢琴 | 伴奏 | ||
пианино, рояль, фортепиано
|
1) аккомпанировать; аккомпанемент; музыкальное сопровождение
2) минусовка
|