钢色黯淡光泽
_
стальной матовый блеск
пословный:
| 钢 | 色 | 黯淡 | 淡光 |
I gāng сущ
сталь; стальной; подобный стали
II гл.
1) gàng точить (нож)
2) gāng подзадоривать, подстрекать, подначивать
|
1) цвет; окраска
2) выражение лица; вид
3) вид; сорт
4) тк. в соч. страсть; эротика; секс; эротический
II [shăi]цвет; окраска
|
1) беспросветный, тёмный, мрачный; скорбный
2) матовый; непрозрачный
|
| 光泽 | |||
1) блеск, глянец; лоск; блестящий, глянцевитый
2) геол. блеск
3) блик
|