钢锭模准备和脱锭跨
_
mould setting-and-stripping bay
mould setting-and-stripping bay
пословный:
| 钢锭模 | 模准 | 准备 | 和 |
1) подготовить; подготовиться к...; быть готовым; подготовка
2) готовиться, собираться (что-либо сделать), рассчитывать; подготовительный; предварительный
3) запасной, резервный
4) тех. заготовлять; заготовительный
|
2) мир; согласие 3) мягкий; умеренный 4) сумма 5) huó, месить; замешивать 6) huò, мешать; перемешивать |
| 脱 | 锭 | 跨 | |
1) снять (одежду, обувь)
2) слезать (о коже); выпасть (о волосах); опасть (о листьях)
3) пропустить
4) тк. в соч. избежать; уйти (напр., от опасности)
|
сущ. /счётное слово
1) веретено (прядильное, также счётное слово)
2) слиток, кусок, чушка (также счётное слово)
3) брусок (напр. туши); плитка; таблетка (напр. лекарства) 4) стар. серебряный слиток (как денежная единица)
5) рит. бумажные деньги (в форме серебряного ляна)
6) дин (сосуд для варки на пару, комбинация треножника для воды, кастрюли и трубок, проводящих пар)
7) см. 钢坯
|
1) шагать; ступать
2) перешагивать; переходить через; переступать (напр., через порог)
3) (сидеть) верхом
|