钩爪
gōuzhǎo
коготь; когтистый (напр. о хищных птицах)
ссылки с:
勾爪Тяполап
коготок; коготь
сцепная защелка; челюсть крючка; коготок, коготь
gōu zhǎo
1) 爪甲内曲如钩的部分。
2) 形容兽爪如钩戟。
文选.左思.吴都赋:「钩爪锯牙,自成锋颖。」
gōu zhuǎ
falcula; fingergōuzhǎo
clawsgōuzhuǎ
talonsknuckle
大多数哺乳类、爬行类的四肢指(趾)端,鸟类的后肢等趾端所生的尖形钩曲的爪。有攻击、防御、保护指(趾)端,攫取食物、抓掘泥土等作用。亦比喻武装军队。
примеры:
塔底下有队长的精英守卫把守,所以我们的计划是这样的:用钩爪直接爬到顶,把VIP大卸八块,用我的便携式低空降落伞跳下来。我会用炸药把塔掀上天,格伦沃德队长的徽记就交给你了,卡乌格要。明白了吗?
Территорию у подножия башни патрулируют самые лучшие телохранители капитана. Поэтому вот что мы сделаем: заберемся наверх, оттуда порежем на лапшу всю эту элиту и потом спустимся вниз на моем портативном низковысотном парашюте. А в башне я заложу взрывчатку, и она взлетит на воздух после нашего спуска. Не забудь прихватить голову для Чога. <Понял/Поняла>?
闪现(你可以于你能够使用瞬间的时机下使用此咒语。)飞行当钩爪易质师进场时,将目标生物之力量与防御力互换直到回合结束。
Миг (Вы можете играть это заклинание в любое время, когда вы можете играть мгновенные заклинания.) Полет Когда Маг Изогнутого Когтя входит в игру, поменяйте силу и защиту целевого существа до конца хода.
爪痕…尖锐的钩爪。爬上屋顶对那怪物来说肯定不是难事…
Следы когтей... Когти крючковатые, острые. Чудовище легко забралось на крышу...
快速问题:你经常锻炼吗?由于目前没有证据。我不是一个塑料杯。我们将与一些部队登陆。因此,使用一些钩爪。
Вопрос: ты занималась спортом? Потому что явных признаков я не вижу. Я не пластиковый стаканчик. Мы приземлимся с некоторой силой. Так что возьмись покрепче. Покрепче. Посильнее так...