务农仍是赚不到钱。

Agriculture remained unprofitable.

我还记得你之前写的信。你说自己还不能离开那个岗位，因为他们还拖欠你的薪水，如果不继续等待，就拿不到钱。但现在给你两个选择，你是宁愿当贫穷的丈夫，还是有钱的鳏夫？

Я помню, что ты писал раньше. Что сейчас не можешь бросить службу, что тебе задерживают жалование, что если не подождешь, то плакали твои денежки. Только что же ты хочешь - быть состоятельным вдовцом, или бедным мужем?

这种态度可是会让你赚不到钱的。

Так ты богаче точно не станешь.

你个禽兽。滚出去。别以为你就拿不到钱了。

Животное! Вон отсюда. И даже не надейся, что тебе вернут деньги.

反正我们迟早会拿到钱的。他也跑不到哪儿去。

Да ладно, отдаст когда-нибудь. Ему и идти-то некуда.

[直义] 睡多了, 就见不到钱了.
[释义] 睡多了就什么也做不成; 睡多了就挣不到钱.
[例句] Дядя Онуфрий пошёл вдоль нар и зачал тоскать кулаком под бока лесников, крича во всё горло: - Эх! Грому на вас нет!... Спят ровно убитые! ... Много спать - добра не видать! ... Топоры по вас давно вс

много спать - добра не видать