钳口挢舌
qiánkǒu-jiǎoshé
[keep one’s mouth shut] 钳口: 闭口。 挢舌: 翘起舌头。 形容因吃惊或恐惧而闭嘴翘舌说不出话来的样子
qiánkǒu-jiǎoshé
[keep one's mouth shut] 钳口: 闭口。 挢舌: 翘起舌头。 形容因吃惊或恐惧而闭嘴翘舌说不出话来的样子
一旦遇大利害, 抢攘无措, 钳口挢舌而莫敢言。 --《清史稿·朱琦传》
qián kǒu jiǎo shé
闭口翘舌。形容因惊讶害怕而说不出话来的样子。
qián kǒu jiào shé
钳口,闭口。挢舌,翘起舌头。钳口挢舌形容因受到惊讶、害怕而闭嘴翘舌,说不出话来。
清史稿.卷三七八.朱琦传:「一旦遇大利害,抢攘无措,钳口挢舌而莫敢言。」
闭口翘舌。形容因惊讶害怕而说不出话来的样子。
пословный:
钳口 | 挢舌 | ||
1) зажимать рот; засовывать в рот кляп
2) перен. не давать говорить
3) перен. не говорить, молчать
4) тех. челюсть
|