钻石金项链
_
Золотое ожерелье с бриллиантом
примеры:
绿色黄金钻石项链
Ожерелье из зеленого золота с бриллиантом
灵媒钻石项链
Ожерелье с меченным Бездной бриллиантом
她喜欢炫耀自己的钻石项链。
She liked flashing her diamond necklace.
我妈妈并不贪心,她只想把几条带有黄金和很多钻石的项链要回来。我会为此支付报酬的。
Моя мама не жадная, ей нужно всего лишь несколько золотых ожерелий, ну и бриллиантов побольше. Я тебе заплачу.
绿色黄金绿宝石项链
Ожерелье из зеленого золота с изумрудом
绿色黄金蓝宝石项链
Ожерелье из зеленого золота с сапфиром
绿色黄金红宝石项链
Ожерелье из зеленого золота с рубином
与梅里泰莉相同,弗蕾雅神亦有三体:处女、母亲和老夫人。其中母亲最为常见,雕刻家也在岛上最崇高的圣地以这一形象来进行塑造。弗蕾雅神以孕妇之姿,穿着宽松的袍子直直站着,露出一部分的脸,头往前弯、手在胸前交扣。她的脖子上挂着一条金色项链,上面有一颗又大又纯净的钻石(情热之钻),闪耀的光芒如夏日天空般夺目。
Как и Мелитэле, Фрейя представлена в трех своих ипостасях: девственница, мать и старая дева. Образ матери более других распространен, и именно ее изваяние стоит в главном храме островов. Она изображена в виде беременной женщины в просторных одеяниях, с частично открытым лицом, покрытой головой и сложенными на груди руками. Она украшена золотым ожерельем с крупным, чистым бриллиантом Брисингаменом, сияющим, словно ясное летнее небо.
пословный:
钻石 | 金项链 | ||
1) бриллиант, драгоценный камень
2) камень (в часовом механизме)
3) алмаз для резки стекла
4) сверлить (резать) камень
|