забираться под одеяло - 钻进被窝

забираться под одеяло

她钻进被窝， 躺在他身旁。

She crept in beside him under the bedclothes.

我钻进被窝里，暖暖和和舒服极了。

I felt all cosy tucked up in bed.

所以是说卡特外出打猎，森林里面却什么都没了。什么都没了。没虫，没鸟，啥都没有。他回到房间，钻进被窝。

Итак, Картер вышел на охоту, но лес был пустым. Никого. Ни насекомых, ни птиц, никого. Он вернулся домой и лег спать.

九点以前我们都舒舒服服钻进了被窝。

By nine o'clock we had all tucked into bed.