铜矿
tóngkuàng
медные руды
斑铜矿 борнит
辉铜矿 халькозин
绿铜矿 малахит
黄铜矿 халькопирит
赤铜矿 куприт
медные рудники; медная руда
tóng kuàng
含有铜质的矿石。如黄铜矿、斑铜矿等。
宋史.卷一八五.食货志下七.坑冶志:「定州诸山多银矿,而凤州铜矿复出,採炼大获,而皆良焉。」
tóng kuàng
copper mine
copper ore
tóng kuàng
copper mine; copper oretóngkuàng
copper mine/oreчастотность: #25928
в русских словах:
... слишком много, сузьте
примеры:
黄铜矿
халькопирит
赤铜矿
куприт
脉金与黄铜矿共生
парагенезис рудного золота с халькопиритом
铜矿(山)
медный рудник; медные рудники
铜矿(石)
медные руды
(美)安纳康达铜矿公司
Анаконда К°
采矿技巧:镍铜矿脉
Технология горного дела: залежи монелита (ранг 1)
采矿技巧:镍铜矿层
Технология горного дела: пласт монелита (ранг 1)
阿拉希捐赠:镍铜矿石
Пожертвования на битву за Арати: монелитовая руда
你可以在这里的锡矿和铜矿上找到矿石的样本,豺狼人身上也有携带着。有了足够的矿石以后,请直接把它交给太阳圣殿的魔导师奎尔林提斯。向东走,穿过死亡之痕,你可以在阳痕峰的正南方发现太阳圣殿。
Руду можно добыть из медных и оловянных жил, да и гноллы таскают ее там повсюду. Набрав достаточно руды, отнеси ее магистру Квалестису в святилище Солнца, что прямо на востоке отсюда. Когда пересечешь Тропу Мертвых, святилище будет прямо к югу от пика Солнечного Пастбища.
很高兴你来帮助我们。并不是所有人都能搞清楚我所需要的东西是什么,所以我要确保你不犯错误。我需要的是铜锭,不是铜矿石。我们没有时间自己进行熔炼,希望你可以帮助我们。你可以办到吧,<class>?
Я так рад, что ты <решил/решила> помочь нам. Не всякий бы согласился, так что я лучше еще раз уточню, правильно ли ты меня <понял/поняла>. Мне нужны медные слитки, а не просто медь. У нас недостаточно ни времени, ни людей, чтобы самим ее выплавлять, так что твои усилия не останутся незамеченными. Ну как, <класс>, справишься?
我会教你采集镍铜矿脉的窍门作为报答。
А взамен я раскрою тебе один секрет по разработке пластов монелита.
如果你能消灭或教训一下它们的话,我就教你采集镍铜矿脉的秘诀。不然的话,我只能搬家了。
Если ты сможешь их убить, или что ты там обычно с ними делаешь, я поделюсь с тобой секретом, как лучше добывать монелит. Иначе мне придется отсюда переехать.
我正准备把一些镍铜矿熔炼成铸块呢,但我却发现我的煤块要用完了。
Я собиралась отлить несколько слитков монелита, но заметила, что у меня кончается уголь.
如果你能从南边的艾什凡铸造厂弄一些艾什凡煤块来,我会很愿意再给你一些有关采集镍铜矿的建议。成交吗?
Если ты принесешь мне немного угля из литейной Эшвейнов, что к югу отсюда, я с удовольствием дам тебе пару советов о том, как добывать монелит. Идет?
帮我找些干燥的木柴来让熔炉继续烧下去;作为交换,我会把采集镍铜矿的窍门教给你。
Принеси мне немного сухих дров, чтобы огонь не погас, а в обмен я поделюсь с тобой одной хитростью по добыче монелита.
如果你能把它们找回来,我就教你如何从矿脉中采集到更多镍铜矿,你也可以不去。我不在乎,但如果你想找个机会让我印象深刻的话,帮我这个忙就行了。
Если найдешь их и принесешь мне, покажу тебе, как добыть из пласта больше монелита. Или нет. Мне все равно, но если ты <ждал/ждала> возможности наконец произвести на меня впечатление – вот она.
因为你的采矿技术以赞达拉巨魔的标准衡量还不算“够格”,所以作为交换,我会教你如何更有效率地采集镍铜矿。
Так как твои навыки горного дела еще не слишком "сносные" по зандаларским меркам, в обмен я покажу тебе, как лучше добывать монелит.
我有些山铜矿石要卖。
У меня есть орихалковая руда на продажу.
向东南方向走你会见到一个兽人屯砦,那附近有个叫杜什尼克的老旧山铜矿场。
На юго-востоке есть орочья крепость, чуть выше старой медной шахты Душник.
向东南方向走你会见到一个兽人据点,那附近有个古老的杜什尼克山铜矿场。
На юго-востоке есть орочья крепость, чуть выше старой медной шахты Душник.
图纸:辛特拉式黄铜矿石
Чертеж: орихалковая руда (цинтрийский способ)
图纸:白铜矿石
Чертеж: сплав мельхиора
图纸:铜矿石
Чертеж: медная руда
图纸:黄铜矿石
Чертеж: орихалковая руда
他们将在那边的山谷开采铜矿。
They will mine copper there in the valley.
这条山路通向那个铜矿。
This mountain road leads to the copper mine.
每个铁矿、宝石、黄金、白银、铜矿与食盐资源产出+2 信仰值。
+2 за каждый источник железа, самоцветов, золота, серебра, меди и соли
每处铜矿、铁矿、食盐资源+1 信仰值
+1 к вере за каждое месторождение меди, железа и соли
начинающиеся:
похожие:
碘铜矿
兰铜矿
铋铜矿
靛铜矿
墨铜矿
山铜矿
汞铜矿
黑铜矿
溴铜矿
硒铜矿
黄铜矿
黝铜矿
钼铜矿
翠铜矿
红铜矿
碲铜矿
青铜矿
紫铜矿
绿铜矿
铼铜矿
方铜矿
钒铜矿
银铜矿
磷铜矿
赤铜矿
铝铜矿
水铜矿
瓦铜矿
斑铜矿
金铜矿
绒铜矿
锰铜矿
铀铜矿
辉铜矿
木铜矿
锑铜矿
氯铜矿
豆铜矿
蓝铜矿
砷铜矿
锌铜矿
块铜矿
镍铜矿层
无钙铜矿
锌黝铜矿
苷铜矿块
铁硒铜矿
砷铋铜矿
砷钙铜矿
丝砷铜矿
土硅铜矿
斜氯铜矿
付氯铜矿
变砷铜矿
锌橄铜矿
假磷铜矿
砷黝铜矿
块黄铜矿
方辉铜矿
辉铜矿化
硫砷铜矿
砷锌铜矿
硫铑铜矿
铅黝铜矿
硫铱铜矿
炭黝铜矿
方黄铜矿
白铜矿石
硒锑铜矿
镍铜矿脉
吉硫铜矿
软硅铜矿
钒钙铜矿
含铜矿物
土黑铜矿
黄铜矿石
硫铅铜矿
方硒铜矿
硫汞铜矿
孔雀铜矿
硫铬铜矿
含金铜矿
硒铊铜矿
科汞铜矿
硫钠铜矿
氯钾铜矿
斜硅铜矿
黑氯铜矿
氯硼铜矿
淡砷铜矿
雅硫铜矿
云母铜矿
钒钡铜矿
副氯铜矿
方黝铜矿
硒黄铜矿
铜硒铜矿
水砷铜矿
斯硫铜矿
芬钒铜矿
羟绿铜矿
锑铊铜矿
羟氯铜矿
羟钒铜矿
硫铟铜矿
碲硒铜矿
毛青铜矿
硫锑铜矿
水铀铜矿
碳酸铜矿
水钒铜矿
水碘铜矿
水氯铜矿
钒钼铜矿
镍铜矿石
硒银铜矿
沥青铜矿
铀钙铜矿
红硒铜矿
银黝铜矿
斑岩铜矿
山铜矿石
软砷铜矿
锦锡铜矿
辉铋铜矿
二铝铜矿
锥黑铜矿
硅碱铜矿
羟碘铜矿
橄榄铜矿
砷硒铜矿
山铜矿脉
杂砷铜矿
砷镧铜矿
钡钒铜矿
硫锗铜矿
灰硒铜矿
毛赤铜矿
水赤铜矿
马钒铜矿
纤磷铜矿
钒铁铜矿
硫铁铜矿
盖硒铜矿
蓝辉铜矿
钙钒铜矿
软碲铜矿
辉砷铜矿
苷铜矿石
副黑铜矿
斑光铜矿
硫钒铜矿
硫镓铜矿
水锑铜矿
肝赤铜矿
硒黝铜矿
水黑铜矿
碲黝铜矿
如硫铜矿
翠砷铜矿
蓝磷铜矿
纤硅铜矿
羟硅铜矿
黑碲铜矿
磷铝铜矿
绿盐铜矿
黑铅铜矿
黄硒铜矿
硫锡铜矿
蓝硒铜矿
磷锌铜矿
亚碲铜矿
铋黝铜矿
久辉铜矿
羟砷铜矿
羟碲铜矿
矾钙铜矿
硫铋铜矿
斯羟铜矿
锤碎铜矿石
乳砷铅铜矿
硫锡铁铜矿
六方辉铜矿
斑岩铜矿床
硫砷汞铜矿
硫铋铅铜矿
硫汞银铜矿
水羟氯铜矿
微晶砷铜矿
斜方硒铜矿
铍硫铁铜矿
六方砷铜矿
针硫铅铜矿
贺硫铋铜矿
砷硒黝铜矿
水钒铀铜矿
硫锑铊铜矿
水钙钒铜矿
硫锡砷铜矿
硒铊铁铜矿
紫铜赤铜矿