铨
quán
I гл.
1) взвешивать; оценивать
铨判 оценивать по достоинствам
2) аттестовать; отбирать на должность
铨考 аттестовать и экзаменовать (на должность)
II прил.
* вм. 辁 (незначительный, слабый)
III сущ.
1)* весы, безмен
2)* вм. 筌 (верша)
IV собств.
Цюань (фамилия)
quán
<书>
① 选拔:铨叙。
② 衡量轻重。
quán
I銓
(1) (形声。 从金, 全声。 本义: 称重量的器具, 即秤)
(2) 同本义 [steelyard]
铨, 衡也。 --《说文》
称谓之铨。 --《广雅·释器》
夫挈轻重不失铢两, 圣人弗用, 而县之乎铨衡。 --《淮南子·齐俗训》
(3) 又如: 铨衡
(4) 指古代史书中解说、 评议一类的文字 [annotation]
后之史家, 或谓之论, 或谓之序, 或谓之铨, 或谓之评。 --宋·郑樵《通志》
(5) 姓
II銓
(1) 称量; 衡量; 鉴别 [weigh]
无铨度天下之众寡。 --《国语·吴语》。 注: "称也。 "
考量以铨。 --《汉书·王莽传》
(2) 又如: 铨次(衡量而排定次序。 也作"诠次"); 铨序(评论文章的品第序次); 铨判(审度判断); 铨材(衡量才能)
(3) 根据资格条件选授官职 [select by qualification]
而翁长铨。 --明·崔铣《洹词·记王忠肃公翱三事》
(4) 又如: 铨除(量才授官); 铨考(考量选用); 铨序(按照官吏的才能功绩, 确定官位的等级升降); 铨授(量才授官); 铨补(考量才能以补官职)
(5) 排列[等第] [arrange]。 如: 铨贯(编排连续)
quán
1) 动 衡量。
国语.吴语:「不智,则不知民之极,无以铨度天下之众寡。」
汉.王充.论衡.对作:「故论衡者,所以铨轻重之言,立真伪之平。」
2) 动 选择官吏。
如:「铨叙」、「铨选」。
魏书.卷八.世宗纪:「而中正所铨,但存门第,吏部彝伦,仍不才举。」
3) 名 姓。如汉代有铨徵。
quán
to estimate
to select
quán
动
(书)
(选拔) select:
铨择 (取) select (officials) by qualifications
考铨 examine officials' work or knowledge
(衡量轻重) weigh
名
(书) (衡量轻重的器具) steelyard
(姓氏) a surname:
铨征 Quan Zheng
quán
trad. record of official employment; professional résumé (铨次)quán
①<动>衡量;称量。《国语•吴语》:“不智,……无以铨度天下之众寡。”
②<动>选拔(人才),选授(官职)。《记王忠肃公翱事》:“而翁长铨,迁我京职,则汝朝夕侍母。”