银山玉树
_
silver-clad hills and jade-like trees
yín shān yù shù
silver-clad hills and jade-like trees
пословный:
| 银山 | 山玉 | 玉树 | |
1) яшмовое дерево (обр. о красивом и талантливом молодом человеке)
2) поэт. заснеженные деревья
3) бот. толстянка (крассула) четырёхугольная (Crassula tetragona L.) 4) миф. древо жизни (на горе Пэнлай)
5) геогр. уезд Юйшу (Тибетский авт. округ., северо-восток пров. Цинхай)
|