银色宝典
_
Серебряный том
примеры:
到达拉然下水道去,找到那名银色盟约密探,把他处理掉,然后在他身上寻找一切有用的情报。也许我们能从他身上知道那部龙眠宝典的所在位置。我们绝不能让银色盟约的人把它带回到冰冠冰川去。
Отправляйся в Клоаку, найди этого прихвостня Серебряного Союза и разберись с ним. Обыщи его тело – может быть, у него найдется информация о местонахождении той книги из Храма Драконьего Покоя. Нельзя допустить, чтобы она оказалась в Ледяной Короне.
пословный:
银色 | 宝典 | ||
1) серебристый цвет
2) проба (качество) серебра
|
1) [драго]ценная книга, сокровищница сведений (знаний)
2) будд. канонические книги, драгоценные писания
|