银行卡
yínhángkǎ
банковская карта
ссылки с:
金融卡yínhángkǎ
банковская платежная карточкабанковская карта
yínhángkǎ
банковская карточка (кредитная, дебетовая или иная платежная карточка, выпущенная банком)yín háng kǎ
bank card
ATM card
частотность: #44399
в русских словах:
карта
банковская карта - 银行卡
примеры:
办一张银行卡
оформлять банковскую карту
账户绑定银行卡
карточка, привязанная к счету
我的银行卡里面的钱被盗了!
У меня украли деньги с банковской карты!
办理好银行卡
оформить банковскую карту
把银行卡和手机号码绑定
привязать банковскую карту к номеру телефона
中国农业银行金穗卡俄罗斯取现
снятие денежных средств с карт «Цзиньсуй» Сельскохозяйственного банка Китая на территории России
多数美国人有银行签发的信用卡。
Most Americans have bank-issued credit cards.
我想去办个信用卡,今天下午你能陪我去一趟银行?
Я хочу сделать кредитку, ты можешь сходить со мной в банк сегодня днем?
银行发的支票保付卡不是有效的身份证明文件。
A credit card is not a valid proof of identity.
银行经理说,为了使我从幻想中清醒过来并控制我的开支,将不给我有透支的便利,并还将收回我的支票卡。
The bank manager said that, in order to bring me down to earth and control my spending, I would have no overdraft facility and my cheque card would be withdrawn.
有一个奇怪的警戒机器人要求我去找宪法号的舰长报到,这艘船卡在一栋银行屋顶上(!)。
Странного вида робот-дозорный велел мне доложиться капитану "Конститьюшна". Это корабль, застрявший на крыше банка.
пословный:
银行 | 卡 | ||
банк
|
I 1) служит для записи слога [ka] в иностранных заимствованиях
2) сокр. калория
3) сокр. карточка
4) перехватить; перекрыть (напр., дорогу) 5) сжать; задушить (руками)
II [qiă]1) застрять
2) шпилька; заколка; зажим
3) застава; контрольный пункт
|