银行检查
_
bank examination
примеры:
在审计检查时发现,银行工作人员做了虚假文件
при аудиторской проверке выяснилось, что работники банка совершили подлог документов
嘿嘿。你不认识我,但我认识你。我为维瓦尔第银行工作,在这一带出差,检查本地矿坑的利润。
Хе-хе. Ты меня не знаешь, но я о тебе наслышан. Мой наниматель - банк Вивальди, я здесь по делу. Проверяю здешнюю шахту.
反馈意见表明,Idea银行的员工在给任何人放贷之前,对担保人的数据检查得不是很彻底。
Судя по отзывам, сотрудники Идея Банка не очень тщательно проверяют данные поручителей перед тем, как давать кому-то кредит.
检查行李
досмотр багажа; проверить багаж
飞行检查组
Flight Inspection Group
通行检查站(岗哨)
пропускной пункт
特技飞行检查点
ориентир для контроля точности выполнения манёвра (фигуры)
飞行检查站;临时检查站
мобильный контрольно-пропускной пункт
只是例行检查。
Просто плановый осмотр.
(船舶)通行检查站
КПП контрольно-пропускной пункт
最大例行检查工作量)
максимальный объём обычной инспекционной деятельности
对支行的业务进行检查
проводить ревизию деятельности отделений банка
成套飞行检查设备(检查地面导航设备用)
комплект оборудования для воздушной инспекции
只是例行检查,你知道流程的吧。
Просто очередная проверка. Ты же знаешь, как это бывает.
你总是问每个人能否对他们进行检查或解剖吗?
А ты всегда просишь у людей разрешения исследовать их, или произвести вскрытие?
发现脚印时,你可以走到脚印前按下 > 进行检查。
Обнаружив следы, подойдите к ним и нажмите >, чтобы осмотреть их.
检查刹车和车灯有没有毛病;对系统进行检查以确保软件没有任何错误
Checked the brakes and lights for defects; checked out the system to make sure there were no errors in the software.
等你觉得舒服而且准备就绪的时候,我们再来进行检查。
Осмотром займемся, когда у вас будет на это время и желание.
пословный:
银行 | 行检查 | ||
банк
|
похожие:
行检查
步行检查
查找银行
行李检查
飞行检查
实行检查
行政检查
进行检查
运行检查
行检查法
例行检查
逆行检查
检查行李
检查飞行
行间检查
银行查帐员
检查放行哨
纵向检查行
通行检查所
飞行中检查
飞行前检查
飞行检查员
通行检查点
行车前检查
运行时检查
运行期检查
飞行后检查
检查执行员
运行中检查
检查性行驶
周期检查行
通行检查站
检查银行报表
信用查询银行
进行最终检查
检查例行程序
自行检查乳腺
颤振检查飞行
进行全面检查
收尾检查飞行
行李检查系统
运行时期检查
进行彻底检查
检查试验飞行
检查执行情况
技术检查飞行
进行身体检查
例行检查日期
通行证检查房
银行业务检查
检查示范飞行
检查银行的帐目
运行期错误检查
飞行事故检查长
进行飞行前检查
飞行后健康检查
飞行安全检查员
运行时错误检查
飞行准备检查单
飞行前健康检查
海关行李检查台
飞行前检查程序
市行政技术检查
例行和异常检查
渡江检查放行哨
对工作进行检查
行李海关检查室
银行帐户查询机
运行安全检查组
飞行安全检查处
滑轨平行检查尺
对帐目进行检查
X光行李检查系统
X光行李检查设备
自动检查例行程序
算后检查例行程序
检查机器运行状况
实际飞行轨迹检查
运行时期错误检查
市行政技术检查局
机器检查运行记录
检查合同执行情况
市行政技术检查处
逆行性回肠镜检查
航行指示器检查装置
最大例行检查工作量
导弹射击可行性检查
对病情检查进行评论
运行安全评议检查组
并行检索, 并行查找
地址分类检查例行程序
飞行器控制系统检查板
检查税收政策执行情况
按照检查试样进行的检验
对机组进行检查性试运转
飞行器技术检查注册委员会
国际原子能机构运行记录检查
检查工作情况, 检查运行情况
国家联合政治保安部通行检查站
日常检查, 例行检查, 常规检查
要经常检查, 你的行为是否符合人民的利益