银钩
yíngōu
серебряный крючок (напр. занавеси; обр. в знач.: а) молодой месяц; б) знаки, написанные изящным почерком)
yín gōu
1) 银制的帘钩。
唐．太宗．赋帘诗：「彩散银钩上，文斜桂户中。」
唐．李白．登锦城散花楼诗：「金窗夹绣户，珠箔悬银钩。」
2) 形容书法曲劲有力。
晋书．卷六十．索靖传：「盖草书之为状也，婉若银钩，漂若惊鸾。」
唐．白居易．鸡距笔赋：「搦之而变成金距，书之而化作银钩。」
yíngōu
1) a fine stroke (in calligraphy)
2) hook for a bamboo blind/etc.
1) 《晋书‧索靖传》：“盖草书之为状也，婉若银钩，飘若惊鸾。”
2) 银质或银色的钩子。
3) 一种银质的妇女饰物。
4) 比喻遒媚刚劲的书法。
5) 比喻弯月。