铸工
zhùgōng
1) литейное дело
2) литейщик
zhùgōng
① 铸造器物的工作。通称翻砂。
② 铸造器物的技术工人。
zhù gōng
1) 铸造器物的做工、技术。
如：「这件铜器的铸工很细致。」
2) 铸造器物的技术工人。
如：「他是一个技术很好的铸工。」
zhù gōng
foundry work
foundry worker
zhù gōng
{冶}
（铸造工作） foundry work
（铸造工人） foundry worker; founder; moulder; foundry hand
zhùgōng
1) foundry work
2) foundry worker
foundry hand; foundryman; mo(u)lder; founder; caster; foundry work
частотность: #64513
в русских словах:
бригадир-литейщик
铸工班长
выливщик
〔名词〕 浇铸工
литейная печь
铸工熔炉
литейщик
铸工 zhùgōng, 翻砂工 fānshāgōng
отливщик
〔名词〕 铸工
рольганговый литейный цех
设有滚道输送设备的铸工车间
сливщик
浇铸工
синонимы:
примеры:
雷铸工头
Надсмотрщик из клана Закаленных Бурей
顾客想定做一对银耳环，镶嵌蓝水晶来衬托她蓝色的眼眸。锻铸工作很简单，可我不知道该怎么切割出塔拉迪特水晶的蓝色火彩。
Клиентка желает пару серебряных сережек, украшенных голубыми кристаллами под цвет ее глаз. Работа с металлом достаточно простая, но я не знаю, как сделать такой оттенок таладита.
有人跟我们定做了一只金手镯，上面要镶嵌一枚“比黄金还要耀眼”的塔拉迪特水晶。黄金锻铸工作就交给我吧，但水晶打磨镶嵌可不是我的强项。
Нам поручили изготовить золотой браслет, украшенный таладитовым кристаллом, "который ярче золота". Я справлюсь с работой по металлу, но не с кристаллом.
начинающиеся: