铸造技术
zhùzào jìshù
литейное искусство
литейная технология
примеры:
方阵是苏美人的特色单位,取代原本的长矛兵。相较於长矛兵,方阵可以在较早的技术就取得(采矿,而不是青铜铸造)。
Фаланга - уникальное подразделение шумеров, замещающее копейщиков. Она доступна на более раннем этапе, чем копейщики (требуется технология добычи руды, а не обработка бронзы).
研发制造技术
разрабатываемые технологии
生物社会行为改造技术
биосоциальные методы коррекции поведения
泰荣·德莱瑟。这世上最顶尖的锻莫铸造技巧专家。现在回答我的问题!
Я Тарон Дрет. Крупнейший в мире специалист по двемерской металлургии. А теперь ответь на мой вопрос!
虽然邪兽人都是些没脑子的笨蛋,但是他们的锻造技术却不像你想得那样简单。如果我们想要让铸造出的这把钥匙真正能起作用,那么在铸造时就只能使用魔铁,而其它的材料都有可能造成铸造失败的结果。
Орки Скверны – полные дикари, но их кузнечное искусство отнюдь не так примитивно, как можно подумать. Для этой формы подойдет только оскверненное железо, если мы хотим получить рабочий ключ. Все остальное только его испортит.
帮你铸造铠甲的时候,我记下了一些心得体会。我要找个人帮我把这份笔记交给格瑞曼德·艾尔默,他在矮人区的武器店里。把笔记交给他的时候要显得低调一点,他对自己的技术有近乎狂妄的自信,根本不愿从我这里学点什么……
Работая над твоим доспехом, я делал записи, а теперь хочу отослать их копию кузнецу Гриманду Элмору. Он живет здесь, в Квартале Дворфов, в оружейном магазине. Он гордится своим искусством и совсем не обрадуется моему открытию...
廉价住房的设计和建造技术区域间讨论会
Межрегиональный семинар по вопросам проектирования и технологии строительства дешевого жилья
好的。我提到的制造技术可以让钢铁既钢硬又柔韧,本质上变得无法毁坏。
Это восхитительно, невероятно. Впрочем, как скажете. Технологии, о которых я упомянул, позволили создать прочную и гибкую сталь. Практически неуничтожимую.
托伦·德莱瑟,世界知名的锻莫锻造技术权威——现在回答我的问题!
Я Тарон Дрет. Крупнейший в мире специалист по двемерской металлургии. А теперь ответь на мой вопрос!
пословный:
铸造 | 技术 | ||
1) лить; отливать; литьё; отливка
2) создавать, формировать
|
техника; специальные знания, искусство, мастерство; технология; технический; в сложных терминах также: технико-; тех-
|
похожие:
铸造术
锻造技术
织造技术
造纸技术
造船技术
打造技术
制造技术
酿造技术
铸造术语
电铸技术
铸型技术
冶铸技术
造型技术
技术改造
青铜铸造技
青铜冶铸技术
影铸复制技术
台面制造技术
失蜡铸造技术
制造技术指令
技术改造项目
生产技术改造
企业技术改造
造影增强技术
火药制造技术
烟火制造技术
设备技术改造
机器制造技术
先进制造技术
代数重造技术
技术改造工作
海船建造技术
香币制造技术
农业技术改造
技术改造工程
船舶技术改造
造影剂团技术
技术发明创造
血管内铸型技术
铸造工作铸造术
设计和制造技术
微波管制造技术
创造性运用技术
永磁材料制造技术
腹主动脉造影技术
生产制造技术要求
人力收割机制造技术
波纹成型机制造技术
技术援助和制造协定
选择性血管造影技术
现有企业的技术改造
空调换热器制造技术
全苏铸工工程技术学会
负离子发生器制造技术
电力设备监造技术导则
数字减影血管造影技术
全苏铸工科学技术工程学会
机器制造工业科学技术协会
美国钢铁制造业协会技术委员会
全苏机械制造者科学技术工程学会
全苏仪表制造业科学技术工程学会
大中型基本建设和重要技术改造项目
机械制造与电工技术科学研究设计院
中央自动化与机器制造科学技术情报所
模拟技术模拟法, 模拟技术造型技术
中央电机工业及仪表制造科学技术情报所
苏联机器制造科学技术工程学会乌拉尔分会
苏联机器制造科学技术技术学会列宁格勒分会
全苏机器制造者科学技术工程协会列宁格勒分会
全苏铸造工作者科学技术工程协会列宁格勒分会
苏联部长会议国家材料技术供应委员会重型机器制造产品供销管理总局